ملخص البحث:

خلّف القدماء كتابات كثيرة ذات موضوعات متعددة، أكثر ما يجمع بينها ويلفت الانتباه؛ بروزُ الملامح الدينية فيها على اختلاف موضوعاتها. خوف الإنسان دفعه للإيمان بوجود آلهة تتحكم بحياته ومحيطِه، وقف إزاءها عابدًا متبتّلًا، لكسب الرضا والبركات وصرف السخط واللعنات. من مظاهر التديّن الدعاء، الذي يكون بالخير أو بالشر. موضوع الدعاء بالشر من الموضوعات التي يحسن الوقوف عندها، لما يتضمنّه من عباراتٍ خاصةً، استُخدمت لإنزال الشرّ بالخصوم وبمن يفكّر في إلحاق الأذى بهم.

يسلّط هذا البحث الضوء على عبارات الدعاء بالشر، من خلال اللعن، المستخدمة في النقوش الآرامية القديمة، ويبين الجانب اللغوي لها، ويشير إلى الألفاظ ودلالاتها وسياقاتها، والرؤى الفكرية الدينية المنعكسة فيها. فما تلك العبارات؟ وما الأسلوب التعبيري الذي استخدمه الآراميون في صياغتها اللغوية؟ وما المرامي التي قصدوها بتلك العبارات؟ وما الدلالات المعنوية لها؟ وما أبعادها الفكرية الدينية والاجتماعية؟

اقتضت طبيعة البحث اتباع المنهج الوصفي التحليلي، فاستقْرى الباحث العبارات الدالة على الدعاء بالشر في الآرامية القديمة، ورتّبها تاريخيًّا، واستخرج ما فيها من عبارات لعنٍ، ثم سلّط الضوء عليها أسلوبيًّا ودلاليًّا.

كلمات مفتاحية: الآرامية القديمة، الدعاء، الشر، اللعن.